同样是撤侨题材，但不同于吴京以一当百的无畏英雄，也不同于《红海行动》里纪律严明的精英部队，《归途》里的张译王俊凯手无寸铁（吊坠和摄像机除外） 缺少了武力值加成，张译在左轮赌局里站都站不稳；被扣押的外交官只能靠贿赂解困（失去与使馆联系的众人面对叛军只有投降与恳求。 但尽管缺少武力值加成，作为大使的张译一次次放弃撤离返回战区保护众人、一次次顶在最前面拿起叛军的左轮手枪；作为外交官的张译，即使在众人一起被叛军控制时，仍然坚守不干涉他国内政的原则，拒绝承认叛军地位；心系全公司安全的殷桃在得知丈夫牺牲后，即使语无伦次仍强作镇定，只为守住众人信念；

很久以前，在沙漠之城里有一个人叫辛巴达。有一天他变卖了所有的地产和田地，造了一艘巨大的船，开始了他的海上冒险。          
                                          ——《航海家辛巴达》

《一千零一夜》里的故事通过小女孩之口在影片中多次出现。辛巴达的故事不仅是对外交官人格力量的一种隐喻，像在左轮赌局里小女孩旁白中“辛巴达九死一生”的担忧更赋予了整部影片一种超越死亡的神性，巧妙地对冲了现实的惊险与残酷。

究其勇气之源，外交官对人民的责任和手持中国护照的底气缺一不可，“我们不会放弃每一位同胞”李雪健老师铿锵有力的承诺更是尽显强国的实力与关怀。

除了对中国同胞的负责到底，影片中还多处有对异域人民的笔墨：清正执着的边境检察官多次打回丢失护照的中国人民的出境申请，“如守门员一般”守护着他的心中名为“国家”的信念；拒绝了撤出祖国的当地司机至死守护着中国人，也守护着血脉里的故土之情，永远留在了自己的家乡。这种世界主义的“看见”也在主旋律底色上，体现了中国外交中的包容理解，民心相通的另一抹亮色。